Archives du mois : septembre 2016

Par ordre alphabétique

Publiée en 2008 dans les regrettés Carnets du Vietnam , Par ordre alphabétique (titre original : Bảng chữ cái) est une nouvelle de l’écrivain Ngô Tự Lập, né en 1962, qui réside actuellement à Hanoï. Peu importe son nom, il ajouterait à la confusion (1)   Je devais dormir depuis longtemps quand je fus brutalement […]

CAO Bá Quát à Batavia

Les Annales impériales évoquent l’envoi d’émissaires à Batavia en janvier 1844 sans mentionner le nom du poète mal en cour (et qui sera tué à la tête d’une jacquerie dix ans plus tard). C’est pourtant bien lui, CAO Bá Quát, qui embarque sur l’Oiseau Peng qui se déploie. Dans les 36 poèmes qu’il compose dans […]