Archives du mot-clef : Prologue

CAO Bá Quát à Batavia

Les Annales impériales évoquent l’envoi d’émissaires à Batavia en janvier 1844 sans mentionner le nom du poète mal en cour (et qui sera tué à la tête d’une jacquerie dix ans plus tard). C’est pourtant bien lui, CAO Bá Quát, qui embarque sur l’Oiseau Peng qui se déploie. Dans les 36 poèmes qu’il compose dans […]

La Mer des anecdotes

On peut lire dans les Annales impériales vietnamiennes de 1832, à la dixième année du règne de Minh Mạng, en substance : « Ordre est donné au fonctionnaire dégradé Phan Huy Chú de se rendre en mission officielle à Batavia. » Phan Huy Chú, poète et encyclopédiste, ne sera ni le premier ni le dernier mandarin envoyé dans […]