Archives du mot-clef : Vietnam

Lectures de mars 2016

Lectures de mars 2016 : – Charles Fourniau : Annam-Tonkin 1885-1896, lettrés et paysans face à la conquête coloniale – Gilles de Gantès et Nguyen Phuong Ngoc (dir) : Vietnam le moment moderniste – Hermann Melville : Moby Dick

Lectures de mai 2015

Lectures de mai 2015 : – Queneau : Fendre les flots ; Morale élémentaire – Philippe Beck : Contre un Boileau – Ezra Pound : Au cœur du travail poétique – Lucien Roubaud : Vietnam – Albert Londres : Le chemin de Buenos Aires, Chez les fous, L’homme qui s’évada – Ezra Pound : Les […]

Lectures de mai 2011

Lectures de Mai 2011 : – Isabelle Canivet : Bien rédiger pour le Web – Michel Leiris : La Règle du jeu : Fourbis, Fibrilles, Frêle bruit – Philippe Papin, Laurent Passicousset : Vivre avec les Vietnamiens – François Bon : Morsure (une grève) – François Bon : Prison – Baudelaire : Le Spleen de […]

15 poèmes de Hô Xuân Huong, traduits du vietnamien

A la demande de Liliane Giraudon, pour sa revue IF, j’ai réalisé en 2004 la traduction de quinze poèmes sur la soixantaine que compte l’oeuvre de Hô Xuân Huong, la poétesse vietnamienne. Les voici mis en ligne et disponibles en téléchargement gratuit au format PDF, sur la nouvelle page consacrée aux traductions des poèmes de […]